شما با یادگیری زبان آلمانی با ترکیبی از زیبایی‌ها و ارزش‌های تاریخی و فرهنگی این زبان آشنا خواهید شد. یکی از منابعی که می‌تواند در این زمینه بسیار مفید باشد، دیکشنری‌های آلمانی به فارسی و برعکس هستند.
یادگیری هر زبانی با استفاده از دیکشنری‌ها، اگر اصول آن را بدانیم، می‌تواند بسیار کمک‌کننده باشد و از همان ابتدا بتوانیم زبان را اصولی و درست یاد بگیریم. هر دیکشنری جدا از اینکه لیستی از لغات و عبارات را در خود جای داده است، پنجره‌ای به تاریخ مشترک و راهی برای غنی‌سازی روابط بین فردی و تجربه یادگیری زبان آلمانی است.
در این مقاله لیستی از بهترین دیکشنری‌های آلمانی به فارسی و برعکس را ارائه می‌کنیم که برای علاقه‌مندان و زبان‌آموزان آلمانی بسیار مفید خواهد بود.
در ادامه می‌خوانید:
- بهترین دیکشنری های آلمانی به فارسی و فارسی به آلمانی
- دیکشنری‌های انگلیسی- آلمانی
- نحوه یادگیری و تقویت زبان آلمانی با استفاده از دیکشنری ها
- مزایای استفاده از دیکشنری های آلمانی به فارسی چیست؟
- سخن پایانی
بهترین دیکشنری های آلمانی به فارسی و فارسی به آلمانی
۱. دیکشنری گوگل ترنسلیت (Google Translate)
اگر حتی یک بار هم خواسته باشید ترجمه آنلاین را امتحان کنید، حتما گوگل ترنسلیت را دیده‌اید. این دیکشنری ابزاری چند منظوره برای این است که بتوانید در سریع‌ترین زمان ممکن به معنی کلمه مورد نظر برسید.
از برتری‌های Google Translate نسبت به دیگر ابزارها می‌توان به این که زبان‌های زیادی را از جمله آلمانی پوشش می‌دهد، اشاره کرد.
شما می‌توانید در تلفن همراه و کامپیوترتان به دو صورت آنلاین و اپلیکیشن قابل نصب، از این دیکشنری آلمانی به فارسی و برعکس استفاده کنید.
بعد از جستجوی کلمه و انتخاب گزینه See Dictionary می‌توانید به جزئیات بیشتر درباره‌ی هر کلمه دسترسی داشته باشید که البته به زبان آلمانی خواهد بود!
۲. دیکشنری آلمانی-فارسی آریان‌پور (Aryanpour)
آریان‌پور یکی از شناخته‌شده‌ترین دیکشنری‌هاست که می‌توانید از هر دو نسخه‌ی آلمانی به فارسی یا فارسی به آلمانی آن در تلفن همراه یا کامپیوتر خود استفاده کنید.
۳. دیکشنری آلمانی-فارسی لغتنامه (Loghatnameh)
لغتنامه نیز یکی دیگر از دیکشنری‌های آلمانی به فارسی و برعکس است که در حدود ۶۰ هزار لغت را پوشش می‌دهد. این دیکشنری نیز به صورت وب‌سایت در دسترس زبان‌آموزان قرار می‌گیرد که امکان استفاده از آن هم از طریق موبایل و هم کامپیوتر فراهم است.
۴. دیکشنری آلمانی-فارسی بیاموز
یکی از دیکشنری‌های آلمانی به فارسی که می‌تواند برای زبان آموزان مبتدی بسیار کاربردی باشد، دیکشنری بیاموز است.
۵. دیکشنری آلمانی-فارسی دیکت‌باکس (Dict Box)
دیکشنری آنلاین Dict Box را می‌توانید به صورت آفلاین بروی موبایل استفاده کنید. برای مواقعی که در خارج از خانه هستید و با به اینترنت مناسب دسترسی ندارید، این دیکشنری می‌تواند نجاتتان بدهد!
۶. دیکشنری ریورسو کانتکست/ Reverso Context
برنامه Revrso Context قسمت‌های مختلفی از جمله ترجمه متن، چک کردن گرامر و همچنین دیکشنری دارد که می‌تواند به زبان آموزان در راحت‌تر کردن یادگیری آلمانی بسیار کمک کند.
۷. دیکشنری آلمانی-فارسی لینگوز (Lingoes)
دیکشنری آلمانی به فارسی Lingoes یک نرم افزار مخصوص ویندوز است که می‌توانید به صورت رایگان از ویژگی‌های آن استفاده کنید. این دیکشنری نیز جرئیات زیادی درمورد کلمه جستجو شده از جمله صوت تلفظ، توضیحات اضافه و جزئی‌تر، نقش کلمه و… در اختیار کاربران قرار می‌دهد.
